ONLINE TRANSLATION SERVICES

WebTrad is an online business that offers language translation services and particularly specializes in multilingual website translation (ecommerce…), but also in Commercial & Marketing, Medical, Legal and Technical document translations.   

 

Supported languages: English > French & Italian - Italian > English & French - French > Italian & English.

 

High-quality translations and fast delivery times.


INTRODUCTION

 

My name is Carole J. Corsia and I am a freelance French mother tongue trilingual translator, graduated in Teaching English as a Foreign Language from Rutgers, University of New Jersey.

 

I have been in charge of performing translations for more than 10 years.

 

I was born in Paris, France, where I spent a great part of my life. I also lived in Montreal, Canada for four years, and in 2010 finally settled down here in Italy! Therefore I believe to be a quite cosmopolitan person.

 

I love traveling, discovering new countries, new cultures and new ways of living even though I can hardly stay away from our Beautiful Italy for too long...

 

ALSO, TAKE A LOOK AT MY WORK RECOMMENDATIONS ON:

Linkedin:

View CaroleCorsia profile on LinkedIn

 

Translatorscafé:

  

 

oDesk:

RATES

Carole Corsia

My rates are extremely competitive, without compromising on quality.

  • EUR 0,05* per source word** ($0,07) for translations of a general type
  • EUR 0,06* per source word** ($0,08) for translations of a specific type

* The mentioned prices do not include VAT (+21%). ** The source word is used to calculate translation rates.

 

WebTrad is proud to work with regular clients from all over the world: Argentina, Australia, Belgium, Bermuda, Canada, Czech Republic, France, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Lithuania, Netherlands, Philippines, Romania, Sweden, Switzerland, U.K., U.S.A… Follow their lead, and put your trust in WebTrad by Carole Corsia!


oDesk Certified Translation Translator

 

oDesk Certified English Vocabulary (U.S. Version) Professional

 

oDesk Certified French Vocabulary Professional

 

oDesk Certified Italian Vocabulary Professional

 



WHAT MY CLIENTS SAY ABOUT ME

 

"Not only was Montreal-Toronto.com translated to Italian overnight, Carole also fixed some errors in the French version!" Stefan B. Bracher Automation, Canada

 

"Carole helped us translating our main product www.greedyspiders.com to French and Italian. She was very professional and completed the job in no time! She also suggested fixes for the English version and she passed her extraordinary good mood to us. I can't think of anyone better for the job honestly. We will definitely work with her again! The game is called Greedy Spiders and is becoming very popular. You can find it in iphone and android stores!" Mariano C. Blyts, Argentina

 

"Pleasure to work with! Received great service, and will defiantly use her services again in the near future! I recommend to all who need French translation!" Kemal S. MHMT (www.mhmt.com), Canada

 

"Congratulations on your translation work. Talk to you soon." Giuseppe A. Italy

 

"Very professional approach. Thank you so much." Mike D. Australia

QUOTES & ORDERS

 

For a FREE quotation, or to order a translation, send your pages by email.

 

FLAT RATES ARE ALSO OFFERED.

 

Feel free to ask for a quotation for any language combination of supported languages, it's FREE!


en
VAT number 1541300081